helping hand

Your dynamic, determined approach will win favors as well as helping hand.

你的动力和切实的方法能赢取好感和援手.

We don't give a helping hand, Tell me why?

我们却无法伸出援手，请告诉我为什么？

Give a helping hand to a man in trouble.

把手伸向危难的人.

I chipped in to lend a helping hand for that poor girl.

我捐了一些钱,想帮帮那个可怜的女孩.

The PA's burgeoning security forces add a helping hand.

巴勒斯坦权力机构（PA）的安全部队向新兴伸出援助之手。

MEGA OIS hand-shake and the lens system shifts to compensate, helping to prevent blurry images.

超级ois-gyrosensors 检测手 动摇和透镜系统的变化,以补偿, 帮助防止模糊的图像.

A helping hand would be very welcome at the moment.

此时我们很需要帮助.

They all rushed there to give a helping hand.

他们都赶去帮忙.

But then, it makes little sense to accelerate currency appreciation while giving exporters a helping hand.

但是另一方面，在货币加速升值的同时给予出口商帮助意义不大。

He always extended a helping hand to us.

他常向我们伸出援助之手.

Ask the VIPs whether they need help before offering your helping hand.

你可先问对方的需要,才给予他帮忙.

Many times in my life I've needed a helping hand.

生命中的多少次，我需要一只援助之手。

Lots of people volunteered to give a helping hand.

许多人自动来帮忙.

David Beckham received a helping hand from wife Victoria as he struggled into a waiting car-two days after emergency surgery on his torn Achilles tendon.

因为比赛时跟腱断裂，大卫贝克汉姆接受了紧急外科手术。两天后，在爱妻维多利亚的帮助下，他艰难地登上了一辆在诊所外等候的轿车。

You can count on me to help in case of difficulty. I'll lend you a helping hand if you are in trouble.

设有困难，当助一臂之力。你如有困难，我会助一臂之力的。

If everyone can reach out a helping hand to others, the world around us will be more and more harmonious.

如果每个人都能伸出援助之手，那我们的世界将会变得越来越和谐。

During this process, no matter whether you are aware of the existence of it, communication is there, like a helping hand promoting your competence of happiness to achieve perfection in the spiritual realm.

在这个过程中，无论你是否意识到沟通的存在，沟通都像一只手，帮助人们提升幸福的能力并达到至善的精神境界。

People should lend him a helping hand; He's down and out.

人们应该助他一臂之力, 他 已经 穷困潦倒了.

I offer a helping hand. well, if you prefer to spit on that helping hand, that's your business.

我伸出援助之手，好吧，要是你硬要在援助之手上吐口水，那就是你自己的事了。

We will design and excellent quality of the construction of helping hand for enterprise development.

我们将以优质的设计和优良的施工为企业发展助一臂之力。

He never stands aside when he is needed to lend a helping hand.

无论什么时候需要他帮助,他从不袖手旁观.

She extends a helping hand to the poor andarms to the needy.

她张手赒济困苦人,伸手帮助穷乏人.

Rousseff served as energy minister and then President Lula's chief of staff in2005.After lending a helping hand to the president for years, Rousseff was handpicked by Lula to run for his succession.

罗塞夫曾在卢拉政府中担任能源部长，2005年被擢升为总统府民事办公室主任，成为卢拉的“左膀右臂”，并最终被卢拉“钦定”为接班人。

It might have lent a helping hand , although Bryant's season-long play ultimately had the final say.

这样做或许有点用, 虽然科比这个赛季的绝佳表现已经表明他是MVP的不二人选.

"Some days you need a helping hand and some days you can be the one giving the helping hand ．"

"有时你需要帮助,有时你可以成为给予帮助的人。"

She said she could do with a helping hand.

她说她需要人帮忙.

Christmas also means lending a helping hand to people in need.

圣诞节的意义也是向需要帮助的人伸出援手.

She stretched out a helping hand.

她伸出了援助的手.

It goes against the grain for me to accept money merely for giving somebody a helping hand.

仅仅因为帮助了某人而要接受钱财，那是与我意愿相违的。

He was ready to lend a helping hand to anyone in distress.

什么人有难，他都乐于帮助。